Event

最新のイベントニュースをご紹介します。
過去のイベント一覧→Back Number

金工 中村友美 個展
Yumi Nakamura solo exhibition
‘a part of the world’

hp
2019.10.19 Sat. – 10.27 Sun.
12:00-19:00
作家全日在廊
—-
10.21 Mon.
茶寮 salon de the
御菓子丸×中村友美+守屋里依
—-
10.26 Sat.
珈琲 cafe
蕪木祐介
—-
2年ぶり2回目となる金工・中村友美の展覧会を開きます。
私たちはたくさんの旅を共にしました。
前回の空になった展示風景から、新たな風景へ向かうために。

5年前に出会った中村友美の銅の薬缶と暮らし、
その薬缶と銀メッキの小鉢を携えていつも旅をします。

行く先々で湯を沸かし、お茶を淹れます。
使い込むほどに見せてくれる深遠な金属の表情に、
人々の心が揺さぶられる音を何度も聴いてきました。

ある日、こんな言葉を耳にしました。
” It is like a part of the world. “
「まるでこの世の一部のような」

その時、確信したのです。
中村友美の金属の輪郭は、無と有との境界ではなく、この世に溶け込んでいくようなもの。
まるでその一部のように。

展覧会に並ぶ、生まれたばかりの作品が放つ眩いひかりを前に、想像してみてください。
あなたの手元で時を経て、更に時を経て、いつかこの世の一部のような存在になる光景を。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ippo plus 守屋里依拝

会期中の21日と26日は展覧会と共に、飲食をお愉しみいただけます。
詳細は追ってお知らせします。

—-

metal artist Yumi Nakamura
solo exhibition at ippo plus
‘a part of the world’

2019.10.19 Sat. ー 10.27 Sun.
12:00-19:00
The artist stays at the gallery all day through the exhibition.

10.21 Mon.
茶寮 salon de thé
御菓子丸×中村友美+守屋里依
We serve tea and Japanese confectionery made by Okashimaru, with Yumi’s vessels.
Those vessels will be for sale after the salon de thé.

10.26 Sat.
珈琲 café
蕪木祐介
We serve coffee and chocolate confectionery byYusuke Kabuki.
His coffee beans specially blended and roasted for the day will be also for sale.

The metal artist, Yumi Nakamura’s second solo exhibition at ippo plus will be held from October 19th.

Yumi and I have been traveling a lot together since we’ve met.
And we empathize our sense of beauty to go towards the exhibition.

I’ve lived with Yumi’s copper kettle and silver plated vessel since I felt in love with 5 years ago, and I also travel with them.
I use them to make and serve tea wherever I go.
I’ve heard the sound of people’s heart-stirring many times, when they saw the beautiful patina in her creations.

One day, I heard someone said,
‘ It is like a part of the world.’
At that moment, I became certain.
The contour of her metal is not a boundary between the existence and the atmosphere, but it merges to the air.
As if it were a part of the world…

In front of the lustre of newborn creations of the artist at the exhibition, please imagine the scene after many years by your side
and after many more years pass, that they someday become a part of the world.

We look forward to your visit.